El lenguaje es fundamental en nuestra existencia, pues es un elemento clave para la comunicación entre personas. ¿Te has preguntado si es posible olvidar la lengua materna? Aunque desde los primeros años de vida el lenguaje forma parte de nuestra identidad, existe una gran explicación al respecto.
¿Se puede olvidar la lengua materna?
Para contestar esta pregunta es necesario comprender qué es el desgaste del lenguaje. Esto implica una pérdida de la capacidad de acceder y recuperar la memoria del idioma, más que la pérdida real de la memoria. Incluso los niños adoptados muestran rastros de exposición a su lengua materna, pero la falta de uso o la exposición continua de otra lengua pueden afectar la comunicación en la lengua original.
La experta en lingüística Monika S. Schmid ha dedicado su investigación al desgaste de la primera lengua, especialmente cuando se aprende un nuevo idioma, como ocurre al mudarse a otro país. Su investigación sugiere que la probabilidad de olvidar la lengua materna está principalmente vinculada a la edad en que uno aprende predominantemente otro idioma. Por lo general, la lengua materna tiende a estabilizarse alrededor de los 12 años, y aquellos que se apartan de su lengua predominante antes de esta edad son más propensos al deterioro lingüístico.
Sin embargo, aunque los estudios sugieren que los niños, pueden llegar a olvidar su lengua materna al abandonar su país de origen, la retención de su lenguaje original puede conseguirse si se sigue practicando y escuchando continuamente. Después de los 12 años, la solidez de sus habilidades lingüísticas aumenta, siendo menos probable que las personas mayores olviden completamente su primer idioma. En el caso de los adultos, una de las mayores dificultades es alterar su lengua original, como olvidar palabras, cometer errores gramaticales y hablar con menos fluidez.
Puede interesarte: Cómo aprender otro idioma usando la Inteligencia Artificial, todo gratis
Qué sucede cuando eres extranjero
Una de las situaciones más comunes en las que se puede tener dificultados con la lengua materna es cuando una persona se muda al extranjero pues es donde más se suele experimentar un desgaste en su lengua materna. Sin embargo, olvidarla por completo es casi imposible.
Como se mencionó anteriormente, en el caso de los adultos, olvidar completamente la lengua materna es casi imposible, excepto en situaciones de trauma severo. El desgaste lingüístico afecta principalmente al vocabulario, aunque se preserva la gramática y la fonología.
El olvido del idioma puede presentarse de diferentes maneras, siendo algunas la dificultad para recordar palabras, vocabulario limitado y desarrollo de un acento extranjero. Por otro lado, factores como la frecuencia de uso y motivación al hablarse también puedes interferir.
Es decir que, el desgaste del lenguaje puede afectar principalmente al vocabulario, sobre todo en la dificultad para recordar palabras. Ante esta situación, la edad en la que se aprende otro idioma es un factor fundamental en la probabilidad de olvidar la lengua materna. Para preservar un idioma, es importante mantener el consumo regular de contenido en la lengua materna. Esto incluye cambiar la configuración de dispositivos, escuchar música, ver películas y jugar videojuegos. Después de refrescar la memoria, también puedes estudiar de manera formal de 15 a 30 minutos diarios para reforzar cada vez más.